* ajout du paramètre "rel=0" à l'URL des vidéos Youtube pour afficher en fin de lecture des vidéos relatives provenant uniquement de la chaîne de la vidéo initiale
* ajout du paramètre "rel=0" à l'URL des vidéos Youtube pour afficher en fin de lecture des vidéos relatives provenant uniquement de la chaîne de la vidéo initiale